Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

legal seat

Толкование Перевод

1 юридический адрес

1) General subject: domicile, legal address, registered address, corporate seat

2) Law: de jure address, have one's statutory seat at (о местонахождении компании), legal seat, registered seat (в документах), statutory seat

3) Trade: juridical address

4) Insurance: general office

5) Business: main domicile

6) Customs: establishment address

7) EBRD: commercial domicile, registered office (АД)

Универсальный русско-английский словарь > юридический адрес
2 адрес регистрации юридического лица

Law: legal seat

Универсальный русско-английский словарь > адрес регистрации юридического лица
3 по юридическому адресу банка

General subject: at the Bank's legal seat

Универсальный русско-английский словарь > по юридическому адресу банка
4 юридическая регистрация

Taxes: legal seat

Универсальный русско-английский словарь > юридическая регистрация
5 юридическое местопребывание

Taxes: legal seat

Универсальный русско-английский словарь > юридическое местопребывание
6 местожительство

1) General subject: abode, come from, dwelling, dwelling-place, habitation, location, location of residence, residence, residency, inhabitancy

2) Biology: home (о птице)

3) Obsolete: abiding-place

4) Law: commorancy, dwelling place, habitat, legal residence (юридическое), seat, place of residence

5) Simple: come-from

6) Ecology: home

7) Makarov: home address, place of abode

Универсальный русско-английский словарь > местожительство
7 судейский

прил.

( судебный) judicatory;

judicial;

juridical;

legal;

( в значении прил-ого) court
- судейский корпус
- судейский обзор решений
\судейскийая должность — judgeship

\судейскийая коллегия — judicial assembly; спорт. referee’s (umpire’s) board

\судейскийая скамья — banc; bank; bench

\судейскийое должностное лицо — judicial officer; officer of justice

\судейскийое место — judgement seat

\судейскийое — ( судебное) правотворчество — judicial legislation

\судейскийое — ( судебное) усмотрение — judicial discretion

Юридический русско-английский словарь > судейский
8 организация организаци·я

1) (союз, объединение, ассоциация) organization

вступить в организацию — to join an organization

выйти из (состава) организации — to withdraw from / to walk out of an organization

примкнуть к другой организации — to go over to another organization

принимать в организацию — to admit to an organization

распустить организацию — to disband an organization

учредить организацию — to establish an organization

автономные организации — autonomous organizations

Азиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)

антивоенные организации — antiwar organizations

благотворительные организации — philanthropic institutions

внешнеторговые организации — foreign trade organizations

военная организация НАТО (военное крыло НАТО) — NATO's military command

всемирная организация — world organization

авторитетная всемирная организация — authoritative global organization

Всемирная космическая организация — World Space Organization

Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization

вышестоящая организация — higher authority

государственные организации — government organizations

Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)

женские организации — women's organizations

исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank

компетентная организация — competent organization

корпоративная организация — corporate body

межгосударственные организации — inter-state organizations

международные организации — international bodies / institutions / organizations

Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO

Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)

Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO

Международная организация журналистов — International Organization of Journalists

Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO

международные экономические организации — international economic organizations

постоянные международные организации — permanent international institutions

классификация международных организаций — classification of international organizations

межправительственные организации — intergovernmental organizations

молодёжные организации — youth organizations

националистические организации — nationalistic organizations

национально-патриотические организации — national-patriotic organizations

некоммерческая организация — nonprofit institution / organization

нелегальная организация — illegal organization

неонацистская организация — neo-Nazi organization

неофашистская организация — neofascist organization

неправительственные организации — nongovernmental organizations

неформальные организации — unformal / unofficial organizations

нижестоящие организации — inferior organizations

областные организации — regional bodies / organizations

общественные организации — public / social organizations

общественно-политическая организация — socio-political organization

политическая организация — political organization

крайне правые военизированные организации — ultra-right paramilitary organizations

правовая организация международного сообщества — legal organization of the international community

профессиональные организации — professional organizations

профсоюзная организация — trade-union organization

разведывательная организация — intelligence agency / organization

реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations

региональные организации — regional organizations

родственная организация — related / relating organization

сплочённая организация — well-knit organization

террористические организации — terrorist organizations

фашистские организации — fascist organizations

финансирующая организация — donor

финансово-банковская организация — finance and banking organization

фрахтовая организация — chartering organization

экстремистские организации — extremist organizations

эмигрантская организация — emigrant organization

глава организации — head of an organization

постоянный глава организации — permanent head of an organization

Организация американских государств — Organization of American States

Организация африканского единства — Organization of African Unity

Организация Варшавского Договора ист. — Warsaw Treaty Organization

организации, входящие в систему ООН — organizations of the family

Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO

Организация Исламская конференция — Organization of the Islamic Conference

Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE

организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization

организация просвещения — organization of education

Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO

Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC

организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor

Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO

Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD

правила организации — regulations of the organization

создание организации — creation of an organization

функционирование организации — running of an organization

штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer

2) (действие) organization

Russian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я

См. также в других словарях:

Seat (legal entity) — In strict legal language, the term seat defines the seat of a corporation or organisation as a legal entity, indicating where the headquarters of this entity are located. Decision [http://legal.european patent office.org/dg3/biblio/t031012eu1.htm … Wikipedia
Seat belt legislation — is a law or laws put in place to enforce or require, the fitting of seat belts to motor vehicles, or the wearing of seat belts by motor vehicle occupants. Most western countries have some seat belt legislation.Fact|date=March 2008.The legal… … Wikipedia
Seat — can refer to:A place to sit, particularly the area one sits upon (rather than other elements, like armrests), See: * Chair * Car seat * Airline seat * Saddle, a type of seat used on the backs of animals, bicycles (see bicycle seat), etc. *… … Wikipedia
seat belts — A restraining device used to secure passengers in motorized vehicles. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. seat belts A restraining device used to secure passengers in motorized vehicl … Law dictionary
seat — I noun base, berth, capital, center, domicilium, headquarters, home, locale, locality, location, perch, place, position, post, region, residence, sedes, site, spot, station, vital center associated concepts: county seat II index address … Law dictionary
seat of judgment — index bench Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seat of justice — index bar (court), bench Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SEAT — Infobox Company name = SEAT, S.A. [ [http://www.seat.com/com/generator/su/com/SEAT/site/legal note/main.html SEAT.com legal note] ] type = Subsidiary of Volkswagen Group foundation = 1950 founder = Instituto Nacional de Industria location =… … Wikipedia
Seat belt — This article is about the safety device. For the band, see The Seatbelts. A 3 point seat belt … Wikipedia
Legal fiction — In the common law tradition, legal fictions are suppositions of fact taken to be true by the courts of law, but which are not necessarily true. They typically are used to evade archaic rules of procedure or to extend the jurisdiction of the… … Wikipedia
Legal status of Texas — The legal status of Texas is the standing of Texas as a political entity. Generally, the debate has primarily surrounded the legal status of Texas relative to the United States of America. Texas is usually considered to be a state under the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

legal seat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

legal seat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: